Uriangato, Gto.- La tradicional Tortuga forma parte de las actividades culturales de una de las festividades más importantes y antiguas del municipio de Uriangato, que se realizan en la colonia “El Cuitzillo” en honor a Jesús de Nazareth entre el mes de abril y mayo (posterior a semana santa).
Esta festividad dura 2 semanas las cuales incluye peregrinaciones y misas en la capilla de la colonia, carrera de caballos en el camino viejo al charco, jaripeos, bailes y el coloquio en la Plaza de Toros de la misma colonia, y en el último día, las mañanitas en la capilla y el tradicional recorrido de “La Tortuga”
Aunque para este año no hubo la representación del Coloquio este 19 de abril no se dejó de hacer la Tradicional Tortuga, el cual es un recorrido por las calles de la colonia con música y la figura de una tortuga con espinas, donde participan niños, jóvenes, y adultos que mientras van pasando los vecinos en las casas les avientan agua.
El coloquio y la tortuga van de la mano, después de Semana Santa a los 15 días. Nomás que este año pues no se hizo, pero este año pues los organizadores no quisieron hacerlo.
Pues es una presentación del nacimiento de Jesús. Salen los diablos que quieren pues interrumpir que los pastores lleguen allí a donde está Jesús” Así lo mencionó Rafael, integrante del coloquio, quien expresó su deseo de que el próximo año se retome la actividad para no perder la tradición más importante de “El Cuitzillo”.
Yo me acuerdo desde que yo estaba niña se hizo esa tradición porque las personas, se enfocan en bailarla como si fuera una danza para atraer este prosperidad aquí al municipio.
Y la gente lo toma como para un rato de distraerse, de convivir como municipio y invitar a las demás personas a que vengan a acompañarnos a las fiestas patronales.” expresó Maritza, vecina de la colonia.
Es una tradición ya, que tiene varios años, yo creo que es muy bonita… Hay desde los más chicos hasta los más grandes. Todos ya se vienen preparados con su short… Lo toman así como si fuera un sábado de gloria, pero aquí le dicen la tortuga. mencionó Juan Pablo visitante.
Yo tengo como 5 años viniendo, son muy bonitas tradiciones, que ojalá que todo el mundo las disfrutara como debe de ser en familia. Otra de las cosas que posiblemente a la mejor no, nada más medir eh la cuestión de tirar agua, o sea que no se muy en exceso” expresó Juan visitante.
La tortuga
La tradición de “La Tortuga” en la colonia El Cuitzillo es una de las manifestaciones de fe y sincretismo cultural más singulares del sur de Guanajuato, cuyo origen se entrelaza con la devoción a Jesús de Nazareth y antiguos rituales para la fertilidad de la tierra.
Históricamente, esta celebración marca el cierre de las festividades de la Octava de Pascua, y aunque hoy se percibe como un festejo de convivencia social, su raíz profunda está ligada a la petición de lluvias y la llegada de un ciclo agrícola próspero. La figura de la tortuga, un animal que en diversas culturas mesoamericanas simboliza la tierra y la longevidad, es fabricada de manera artesanal y se distingue por llevar espinas en su caparazón, lo cual alude de manera simbólica a la penitencia y al sacrificio presentes en la narrativa cristiana del calvario.
El recorrido, que se vive con una intensidad carnavalesca, convierte a las calles de la colonia en un escenario de purificación colectiva a través del agua; los vecinos, apostados en sus puertas y azoteas, arrojan cubetazos a los participantes en una analogía del bautismo pero también como un llamado desesperado a las nubes para que mojen los campos de cultivo de la región.
Antiguamente, esta tradición estaba estrictamente vinculada al “Coloquio”, una representación teatral de origen virreinal donde se escenificaba la lucha entre el bien y el mal, los pastores y los demonios, sirviendo como un catecismo popular para la comunidad. Con el paso de las décadas, la danza de la tortuga ha evolucionado hasta convertirse en un símbolo de identidad para los habitantes de Uriangato, quienes ven en el baile del quelonio una forma de atraer la abundancia y reforzar los lazos vecinales.
LF
Acompáñanos en un recorrido por la historia de León. Recibe en tu correo relatos sobre personajes, barrios, tradiciones y momentos clave, que celebran la identidad leonesa, en el marco de los 450 años de nuestra ciudad.
