León, Gto.- Concepción Sámano en compañía de Luz Verónica Mata y Gabriela Carballido, realizaron la presentación de libro “Desde el otro lado” en el MAHG (Museo de Arte e Historia de Guanajuato). La obra, su edición y distribución está a cargo del sello de Editorial La Rana.
El libro “Desde el otro lado” relata las vivencias de 15 autoras que participan en el taller de escritura Migrantextos, donde Concepción Sámano funge como coordinadora, además de ser la fundadora y directora del proyecto cultural Migranta.
Sámano comentó sobre la evolución de las participantes del taller de lectura:
Veo su crecimiento. Ya no son las mismas que empezaron, ni tampoco las que están aquí. Ellas están tomando conciencia, no solo de su condición migratoria y de lo que les aporta, sino también de las capacidades creativas que tienen. De lo qué puede contribuir la literatura en su vida, no solo como actores pasivos y lectores, sino ejerciendo su derecho a la cultura”.
Migranta se encuentra en la ciudad de Salem, Oregon, pero las participantes arriban desde otras ciudades de la unión americana como: Portland, Hillsboro, Eugene y Albany.
Este espacio ofrece diversas actividades de promoción e intercambio cultural para la población migrante mexicana en colaboración con el Instituto de Cultura del estado de Guanajuato y diversas organizaciones comunitarias de Oregon.
Migranta y el empoderamiento a través de la escritura
La coordinadora del taller de escritura Migrantextos expresó una anécdota sobre una de las participantes:
De los textos que han estado escribiendo, estoy que no quepo de gusto, porque ya son textos más largos, se van soltando más con algunos elementos que han estado aprendiendo durante estos años.
Una de las compañeras me dijo una de las frases más bonitas: ‘yo quiero decirle muchas gracias por este taller, porque de verdad usted me ha cambiado la vida, yo no sabía qué hacer con mi vida, siempre me sentí marginada de toda mi familia, me gusta mucho leer, yo quería compartir y hablar sobre libros, pero nadie me hacía caso’. Ya no hablaba con nadie, entonces supo del taller y se inscribió”.
El proyecto cultural Migranta cuenta con diez años de existencia y realiza actividades literarias, canto, teatro, danza, composición y difusión en distintos ámbitos.
La directora Concepción Sámano explicó que es importante que los artistas abran espacios donde se siga fomentando interés por la cultura:
Creo que la cultura no es nada más este universo en el que entran presupuestos y políticas públicas, sino que es todo ese mundo orgánico que subyace y sostiene este sistema económico, político y social, es ahí donde hay oportunidad, hay espacios donde las instituciones no entran”.
“Desde el otro lado”, un destello de liberación en la literatura
Las autoras que participan en este libro son: Alma Daniela Landa, Ana Rosa Chavéz, Deisy L. Flores, Erandi Ruiz, Érika Zamora Valle, Eunice García, Graciela Lule, Jordan Saldaña, Mago Gilson, María Gutiérrez, María G. Mileti, Paz García, Rosa Isela Díaz, Rosalía Juárez e Irlanda Viveros.
Algunas de las historias de estas autoras en la antología son: “¡Ayúdame!”, “¡Ellas es”, “Amnesia”, “En tu vientre”, “Lotería”, “Postales de Obregón”, “Aunque crecí”, “La lluvia”.
Además de otras como: “El campesino”, “Josefina en el campo”, “Mirefugio”, “El monstruo infantil”, “Carta para Valentina” y “¿Sabes quién soy?”.
Noticias relacionadas:
David Ibarra Torres, escritor leonés, presentará su novela en la FIL Guadalajara 2025
Ganadoras de la Octava Antología de Escritoras Mexicanas celebran evolución literaria
Lanza Karen Padilla “La Mugre”, libro que reflexiona sobre la experiencia de la pérdida
DMG
Acompáñanos en un recorrido por la historia de León. Recibe en tu correo relatos sobre personajes, barrios, tradiciones y momentos clave, que celebran la identidad leonesa, en el marco de los 450 años de nuestra ciudad.
