Franja Superior

  • Panel Izquierdo: Muestra el exterior de una gran tienda con un letrero circular rojo que dice “BUC-EE’S” y una bandera de Texas en el techo. En el estacionamiento hay dos automóviles. En primer plano, un hombre calvo viste saco oscuro. El texto dice: “DEEP IN THE HEART OF TEXAS. PARÉ POR GASOLINA EN LA CARRETERA Y LUEGO ENTRÉ A LA TIENDA.”
  • Panel Derecho: El mismo hombre aparece sonriente sosteniendo productos con la marca de un castor (papas, carne seca y una bebida). El texto dice: “AQUELLO ERA JAUJA: DESDE CHICLES HASTA COVACHAS PARA CACERÍA, SE VENDÍA DE TODO, Y TODO CON LA MARCA DE LA EMPRESA.”

Franja Central

  • Panel Izquierdo: Bajo el título “WORLD FAMOUS RESTROOMS”, el hombre observa la entrada a unos baños con los símbolos tradicionales de hombre y mujer. Los textos laterales dicen: “EL LETRERO DE LOS SANITARIOS IBA DE LO JACTANCIOSO A LO JOCOSO.” y “NO TE RÍAS —ME DIJERON— ESE ES EL ORIGEN DE ESTE IMPERIO COMERCIAL.”
  • Panel Derecho: Muestra un inodoro limpio con piso de azulejos amarillos. El texto dice: “EL DUEÑO SE PROPUSO OFRECER LOS BAÑOS MÁS LIMPIOS DEL CAMINO. SE CORRIÓ LA VOZ. EL RESTO ES HISTORIA (DE ÉXITO).”

Franja Inferior

  • Panel Central: Presenta unos sanitarios públicos metálicos en la calle, con grafitis que dicen “CNTE” y un dibujo de un ajolote rosa. La puerta tiene un candado en la base. El suelo tiene basura. Los textos laterales dicen: “LO DIGO PORQUE EL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO ACABA DE INAUGURAR UNOS SANITARIOS PÚBLICOS DE PAGA…” y “PEOR AÚN: AL OTRO DÍA YA NO SERVÍAN; ALGUIEN LES HABÍA ECHADO LLAVE…”
  • Panel de Cierre: En la base, un cuadro compara dos realidades. A la izquierda, un texano con sombrero, una mujer con bolsas de compras y un conserje con trapeador ilustran textos sobre la libre empresa. A la derecha, una mujer con trenzas y una banda tricolor llora junto al texto: “EN EL OTRO, LA ECONOMÍA QUEDA HECHA UNA MI… …SERIA… …Y EL GOBIERNO PONE CANDADOS.” En la esquina inferior derecha se lee: “POR CIERTO, EN LA TIENDA TEJANA LOS BAÑOS SON GRATIS”, junto al dibujo de un despachador de papel.