Estados Unidos.- El actor de doblaje que presta su voz a “Apu”, personaje de “Los Simpson”, Hank Azaria, se retirará después de haber trabajado más de 30 años en el papel.
La noticia se supo durante una conferencia con críticos de televisión, aunque este papel ha sido blanco de mucha polémica desde la emisión del documental The Problem With Apu.
Lo que vayan a hacer con el personaje es su asunto, depende de ellos, aún no lo han resuelto. Todo lo que acordamos es que ya no voy a hacer la voz. Hemos tomado la decisión juntos, todos sentimos que era lo correcto al respecto”, explicó Hank Azaria.
La polémica aumentó por el hecho de que una persona blanca diera voz a “Apu” desde su primera aparición en un capítulo de febrero de 1990.
La controversia sobre el trabajo de Azaria en “Los Simpson” aumentó en 2008 cuando el documental analizó los estereotipos que los personajes de Asia de Sur repiten en el cine y la televisión, con especial incidencia en este papel de la influyente serie de dibujos animados.
Acompáñanos en un recorrido por la historia de León. Recibe en tu correo relatos sobre personajes, barrios, tradiciones y momentos clave, que celebran la identidad leonesa, en el marco de los 450 años de nuestra ciudad.
