Eugenio Derbez sí prestará su voz a Burro en ‘Shrek 5’, pero solo con esta condición
La quinta entrega de la cinta animada ‘Shrek’ será estrenada en 2026, sin embargo, una de las voces favoritas en el doblaje latino es la que Eugenio Derbez imprimió a Burro en las entregas anteriores
México.- Mucha especulación ha causado la nueva entrega de la cinta animada “Shrek”, pues sin duda una de las voces emblemáticas de la versión en español es la de Eugenio Derbez, quien le puso su toque especial al personaje de Burro, y según se había dicho, en esta quinta parte no participaría.
La película animada de Dreamworks sobre el ogro verde que vive en un pantano ha sido una de las más exitosas del estudio estadounidense, y el estreno de la quinta parte ya se anunció para el 1 de julio del 2026, sin embargo, la supuesta ausencia de Derbez en el doblaje latino causó controversia.
Y es precisamente Eugenio Derbez quien aclaró que la noticia sobre que definitivamente él no prestaría su voz a Burro para “Shrek 5” no era cierta, pues desde el principio aceptó, sin embargo, reveló que puso una condición, sin la cual no participará.
En la alfombra roja de los Premios Platino 2025, que se realizaron este domingo en Madrid, España, y a la cual acudió el actor y director mexicano, fue cuestionado al respecto.
"Del Burro ya me contactaron, ya había dicho que sí, la nota donde dicen que no, es mentira, desde el principio había dicho que sí, nada más puse una condición: Si me dejan adaptarlo, sí lo hago, si no me dejan adaptarlo, no lo hago. Cambiaron los ejecutivos, el original (equipo) sí me permitió”, explicó Derbez ante la prensa.
El creador del programa de televisión “La Familia Peluche” y director de la película “No se aceptan devoluciones”, explicó por qué puso esta condición.
Si no me dejan adaptar el libreto, no la voy a hacer porque entonces la gente va a decir: 'Eugenio ya no es el mismo, ya no es tan chistoso'. Los ejecutivos de México están hablando con los americanos para ver si se puede meter mano al libreto. No me han hablado todavía, están en eso”, detalló el padre de Aislinn Derbez, quien fue la conductora de la gala de premiación.
En su versión en inglés, “Shrek 5” cuenta con las voces de Zendaya como Felicia, Cameron Díaz como la princesa Fiona, Mike Myers como el ogro Shrek y Eddie Murphy como Burro.
LCCR
Las 8AM
Recibe gratis por email las 8 noticias esenciales de AM, antes de las 8:00 a.m.
