Guanajuato.- En nuestro estado no solo encontramos rastros de la etapa del porfiriato o la colonia, en los municipios hay vestigios de un mundo anterior, de diferentes culturas que también han dado identidad al estado.

No solo los cerros míticos o las estructuras arquitectónicas en tierra guanajuatense son recuerdo vivo del mundo prehispánico y de las primeras culturas que las habitaron. Los nombres de algunos territorios siguen recordando esa otra raíz en Guanajuato, te dejamos algunos nombres y de qué lengua provienen: 

 

Del tarasco: 

  • Acámbaro (magueyal)
  • Apaseo (lugar de comadrejas) 
  • Cuitzeo (lugar de tinajas) 
  • Cuerámaro (lugar de ocotes) 
  • Chamacuero (donde se cayó la muralla) 
  • Guanajuato (lugar de ranas) 
  • Irapuato (de Iracuato = lugar de hortalizas) 
  • Maravatío (lugar precioso) 
  • Tarandacuao (lugar de pelotas) 
  • Yuririhapúndaro (lago de sangre)

 

Del otomí: 

  • Bodó (de Godó = piedrecitas redondas)
  • Cuendá (Cue = tener dentro, y Nda = semilla)
  • Dené (De = gavilán, y Ne = boca o pico)
  • Quijay (Qui = sangre, y Hai = tierra) 
  • Xichú (Hi = baño, y Muy o Sui = noche)
  • Xidó (Tepetate era el antiguo nombre de Salamanca, según Pedro González) 
  • Zatemayé (Zathé = fiera o león, y Mayé = peña)

 

Del nahua: 

  • Acatlán (entre carrizos) 
  • Ahualulco (rodeado de agua) 
  • Jalpa (sobre la arena) 
  • Tenango (en la muralla) 
  • Tamazula (abundancia de sapos) 

 

También hay otros nombres de origen discutible como son: 

Cachíripe, Coachití, Pénjamo, Silao, y Guapimí pudieron derivarse del tarasca, cuachichil  o del Mazahua. 

También hay que añadir Atlayahualco (aplicado por los aztecas a Apaseo), Itzcuinapan (San Miguel de Allende), Cocomán (Dolores Hidalgo), etcétera. 

Fuente: León: cinco siglos… Cotra viento y marea; Tomo I/Historia general (Coord. Mariano González Leal). Biblioteca Milenio de Historia. 2011

450 Historias de León

Acompáñanos en un recorrido por la historia de León. Recibe en tu correo relatos sobre personajes, barrios, tradiciones y momentos clave, que celebran la identidad leonesa, en el marco de los 450 años de nuestra ciudad.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *