
La imagen muestra a una mujer de rasgos estilizados y alargados, con el cabello oscuro recogido en una coleta alta, vistiendo un traje formal de falda y saco en color guinda. Se encuentra de pie en el centro de la composición, inclinada hacia adelante, realizando dos acciones simultáneas con sus manos.
A su derecha, la mujer sostiene unas grandes tijeras de podar con las que está cortando las flores de una planta colorida y frondosa. Esta planta crece dentro de una maceta que tiene pintadas tres franjas horizontales en el borde superior con los colores de la bandera de México (verde, blanco y rojo). En el cuerpo de la maceta se lee la frase “SOCIEDAD CIVIL” escrita en letras negras.
A su izquierda, la mujer sostiene una regadera de color cobre con la que vierte agua sobre una maceta diferente. Esta maceta es de color marrón rojizo, tiene impreso el símbolo de la hoz y el martillo en color amarillo y lleva la inscripción “DICTADURA CASTRISTA” en letras blancas. La maceta descansa sobre una bandera de Cuba que yace arrugada en el suelo. De la tierra de esta maceta brota una estructura de madera que sostiene una soga con un nudo de horca.
Cerca de la boca de la mujer, hay un pequeño círculo rojo con una flecha blanca que indica un giro en “U” o retorno. El fondo de la imagen es de un tono gris oscuro degradado que se aclara hacia el suelo.