La ilustración se estructura en dos paneles verticales simétricos de esquinas redondeadas sobre un fondo blanco:

Panel Izquierdo

  • Parte superior: Sobre un fondo gris claro, se lee el siguiente texto en letras negras: “Participó la CIA en un operativo del Ejército contra el narco en su estado.”
  • Parte media: Una franja horizontal negra contiene el texto centrado en letras blancas, negritas y con signos de admiración: “¡Traición a la Patria!”
  • Parte inferior: Sobre el fondo gris, se ubican dos elementos:
    • A la izquierda, la caricatura de medio cuerpo de una mujer con cabello rubio lacio hasta los hombros, ojos redondos muy abiertos con párpados marcados, expresión neutra y vestida con un saco azul sobre una blusa blanca.
    • A la derecha, el escudo de armas del Estado de Chihuahua, rodeado por una bordura roja donde se lee “ESTADO DE CHIHUAHUA” en la parte superior y “VALENTIA LEALTAD HOSPITALIDAD” en la inferior.

Panel Derecho

  • Parte superior: Sobre fondo gris claro, se lee el texto en letras negras: “Ofreció compartir información de seguridad a los gringos a cambio de impunidad.”
  • Parte media: Una franja negra con bordes superiores e inferiores ondulados contiene un párrafo de texto blanco, corrido y cortado en los márgenes derecho e izquierdo. El texto legible dice: “Bueno, habría que ver porque esa es versión de un periodista, y no que[r]o que ella esté conversando con au[to]ridad de ese país, y mejor sería esp[erar] los hechos se aclararan por sí solo[s] a especulaciones que en nada cont[ribuya]”.
  • Parte inferior: Presenta dos elementos:
    • A la izquierda, el escudo de armas del Estado de Nayarit, con una sección superior curva que lleva las palabras “TRABAJO Y JUSTICIA SOCIAL”.
    • A la derecha, la caricatura de medio cuerpo de una mujer con cabello negro recogido, ojos muy alargados e inclinados hacia arriba, una amplia sonrisa que muestra la dentadura y un saco de color rojo oscuro.