
La imagen es una historieta periodística vertical dividida en cuatro niveles horizontales.
En la parte superior, como encabezado, aparece en letras mayúsculas gruesas el título “GILIAPOLLOS”, con “GILI” en naranja, “A” en gris y “POLLOS” en rojo. Debajo a la izquierda, un texto vertical señala: “ESTE CARTEL CATALÁN * DE 1937 INSTABA A LOS BARCELONESES A CRIAR GALLINAS PARA PALIAR LAS PRIVACIONES DE LA GUERRA.”.
A la derecha se reproduce un cartel antiguo de fondo beige con marco negro. Del lado izquierdo del cartel se lee en letra cursiva oscura primero en catalán: “Si cada família catalana criés una gallina i sabés fer-la criar, l’estiu vinent seria un estiu d’abundància.” y debajo su traducción al español: “Si cada familia catalana cuidara una gallina y supiera hacer criar, el verano próximo sería un verano de abundancia.”. En la esquina superior derecha del cartel aparece el texto “GENERALITAT DE CATALUNYA CONSELLERIA DE PROVEÏMENTS” sobre un escudo con barras rojas y amarillas. Debajo del escudo se ilustra una gallina marrón junto a cuatro pollitos amarillos frente a un gallinero de madera, un tendedero con ropa blanca y un plato con alimento. Debajo del cartel, una nota pequeña dice: “* RESTAURADO DEL ORIGINAL MEDIANTE INTELIGENCIA ARTIFICIAL.”.
En la segunda franja horizontal, sobre un fondo gris con siluetas de edificios y torres al fondo, aparece a la izquierda el texto: “SOBRA DECIR QUE DICHO ‘VERANO DE ABUNDANCIA’ NOMÁS NO OCURRIÓ.”. En el centro, una mujer delgada y encorvada, con cabello negro rizado y ropa gris, le entrega una llave a un militar corpulento vestido con abrigo largo verde olivo, cuello de piel marrón, gorro con borla y botas negras altas. A la derecha se lee: “AL FINAL, LA CIUDAD SE RINDIÓ POR HAMBRE, SIN NINGÚN TIRO DE POR MEDIO.”.
En la tercera franja, sin marco completo, se muestra a la izquierda una azotea con tendedero y una gallina blanca parada en la barda; a la derecha, una gallina amarilla posada sobre la escultura del Ángel de la Independencia. En el centro dice: “AHORA LA CIUDAD DE MÉXICO RETOMA LA MEDIDA Y PRETENDE OBSEQUIAR GALLINAS PARA SU CRÍA EN PATIOS Y AZOTEAS SIN IMPORTAR LAS REGULACIONES, QUESQUE POR ‘SOBERANÍA ALIMENTARIA’.”.
La cuarta franja está dividida en dos viñetas rectangulares de fondo ocre. En la viñeta izquierda, una mujer robusta de cabello recogido con flores, blusa blanca bordada y rebozo negro sostiene sonriente una gallina marrón; a su derecha dice: “SIENDO OPTIMISTAS, ES TAN SÓLO OTRA OCURRENCIA POPULISTA IRRESPONSABLE CONDENADA AL FRACASO.”. En la viñeta derecha, un hombre delgado con trenzas y camisa azul lleva una olla invertida en la cabeza mientras hace un saludo militar con la mano derecha y aparece una gallina blanca abajo; a su izquierda se lee: “…SIENDO PESIMISTAS, UN PRESAGIO DEL TIPO DE ECONOMÍA PRECARIA QUE LUEGO TERMINAN JUSTIFICANDO.”.