Anitta (Larissa de Macedo Machado) está rompiendo las redes y no sólo por las millones de reproducciones de su video, sino porque en éste mostró su celulitis.
Se trata del tema brasileño “Vai Malandra” (Vete, chica mala), con una duración de 3 minutos 26 segundos.
El video apenas fue publicado el 18 de diciembre y en menos de 10 días obtuvo más de 61 millones de reproducciones y cuando lo veas seguramente ya tendrá muchísimo más.
En el video participan Mc Zaac, Maejor ft. Tropkillas y Dj Jury Martins, y la protagonista, la cantante Anitta de 24 años aparece al inicio del video presumiendo sus glúteos bajo un mini short color rojo en el que se observa parte de su celulitis.
La filmación fue en las favelas de Río de Janeiro y el contenido de éste ha sido criticado por sexista y hasta racista.
Y es que el video muestra a decenas de mujeres en diminutos bikinis “tomando” el sol para broncearse, mientras que un chico desnudo del torzo les rocía “aceite”.
También la grabación fue criticada porque participó en la producción el fotógrafo estadounidense Terry Richardson, que recientemente fue acusado de conductas sexuales inapropiadas.
Racista, porque según The Guardian, activistas negros cuestionaron a la cantante de pelo ondulado o liso, apropiarse de rasgos de su cultura al mostrarse en ese vídeo con trenzas en todo el cabello.
La letra
Vai, malandra, an an
Ê, tá louca, tu brincando com o bumbum
An an, tutudum, an an
Vai, malandra, an an
Ê, tá louca, tu brincando com o bumbum
An an, tutudum, an an
Tá pedindo, an, an
Se prepara, vou dançar, presta atenção
An, an tutudum an, an
Cê aguenta an, an
Se eu te olhar
Descer, quicar até o chão
Desce, rebola gostoso
Empina me olhando
Te pego de jeito
Só começar embrazando contigo
É taca, taca, taca, taca
Desço, rebolo gostoso
Empino te olhando
Te pego de jeito
Se começar embrazando contigo, é
Não vou mais parar
Cê vai aguentar
Não vou mais parar
Cê vai aguentar
Vai, malandra
Show me somethin’
Brazilian baby, you know I want ya
Booty big, sit a glass on it
See my zipper put that ass on it
Hypnotized by the way you shake it
I can’t lie I’m tryna see you naked
Anitta, baby, I’m tryna spank it
I can give it to you, can you take it?
Já tá louca, bebendo
Tão solta, envolvendo, eu tô vendo
Não para, não
Vai, malandra, an an
Ê, tá louca, tu brincando com o bumbum
An an, tutudum, an an
Vem, malandra, an an
Eu tô louca, tô brincando com o bumbum
An an
Vai, malandra
Turn around and put it down on me, baby
Vai, malandra, an an
Ê, tô louca, tô brincando com o bumbum
An an, baby
Desce, rebola gostoso
Empina me olhando
Te pego de jeito
Só começar embrazando contigo
É taca, taca, taca, taca
Desço, rebolo gostoso
Empino te olhando
Te pego de jeito
Se começar embrazando contigo, é
Não vou mais parar
Cê vai aguentar
Não vou mais parar
Cê vai aguentar
Throw it back on me and Zaac
Make it clap, yeah, I’m into that
Pullin’ tracks, yeah, I’m into that
From the back, yeah, I’m into that
Big dog say to the kitty cat
Young boss where the millis at
In favela where it’s litty at
And the whole Brazil is feelin’ that
Já tá louca, bebendo
Tão solta, envolvendo, eu tô vendo
Não para, não
Vai, malandra, an an
Ê, tá louca, tu brincando com o bumbum
An an, tutudum, an an
Vai, malandra, an an
Ê, tá louca, tô brincando com o bumbum
An an, baby
Otro video de ella
Acompáñanos en un recorrido por la historia de León. Recibe en tu correo relatos sobre personajes, barrios, tradiciones y momentos clave, que celebran la identidad leonesa, en el marco de los 450 años de nuestra ciudad.
