León, Guanajuato.- La actriz leonesa Leslie Garza recordó cómo integró a sus hijos a su sueño artístico mientras los criaba; hoy, verlos en pantalla grande representa orgullo, gratitud y una experiencia familiar irrepetible.
Para la guanajuatense, la película “I don’t speak english” no solo representa un proyecto cinematográfico más en su carrera, sino un recuerdo profundamente familiar que, más de una década después de haberse filmado, hoy cobra nueva vida con su estreno en cines de Estados Unidos.
En la cinta (filmada hace 12 años) Leslie comparte pantalla con sus hijos Liam Colson Garza y London Garza, quienes entonces tenían apenas 4 y 3 años de edad. Lo que comenzó como una manera de no separarse de ellos mientras perseguía su sueño como actriz, terminó convirtiéndose en una experiencia que marcó para siempre a la familia.
No quería escoger entre ser mamá o actriz
Leslie confesó que en aquel momento enfrentaba el dilema que viven muchas madres: elegir entre su desarrollo profesional o dedicarse por completo a sus hijos.
Yo siempre quise ser mamá y dedicarme a ellos, pero también tenía mis sueños. Hubo un momento donde dije: ‘Si quiero estar con ellos, tengo que renunciar a todo’. Y después encontré la manera de incluirlos en mi sueño”, recordó.
Lejos de vivir el rodaje como trabajo, los pequeños lo tomaron como una aventura.
“Para ellos era como ir a un día de campo, convivir con otros niños, estar con mamá. Ellos eran felices y, en realidad, siento que más bien ellos me ayudaron a seguir viviendo mi sueño”.
La actriz explicó que incluso el proyecto dejó frutos tangibles para sus hijos, pues el dinero que ganaron durante la filmación fue guardado en cuentas especiales en Estados Unidos que podrán utilizar cuando cumplan la mayoría de edad.
“Les digo que quizá un día les sirva para un coche, para la universidad o para empezar algo suyo. Y eso es bonito, porque son frutos de algo que hicieron cuando tenían apenas uno, dos, tres o cuatro años”.
Liam y el regalo que no quería soltar
Uno de los recuerdos más entrañables para Leslie ocurrió durante una escena clave de la película protagonizada por Liam, quien interpreta al hijo de la protagonista y cuya participación resulta fundamental para el desarrollo de la historia.
En plena grabación, el pequeño debía recibir un regalo envuelto mientras se repetían múltiples tomas desde distintos ángulos.
“De repente me dijo muy serio: ‘Mamá, ya no quiero hacer esto’. Yo me asusté muchísimo y le pregunté qué pasaba. Y me respondió: ‘Es que no me gusta que siempre me quiten mis regalos’”, contó entre risas.
El niño no entendía por qué, después de emocionarse recibiendo el obsequio, el equipo de producción se lo retiraba una y otra vez para repetir la escena.
“Le expliqué que tenían que grabar diferentes tomas, con distintos personajes y cámaras. Ya cuando entendió, terminó feliz porque además sí le dejaron el cochecito que venía envuelto”.
Para Leslie, ese momento sigue siendo uno de los recuerdos más valiosos de toda la experiencia.
Era la inocencia total de un niño viviendo el presente. Él estaba completamente metido en su personaje y creyéndose el momento. Hasta la fecha se los cuento a mis estudiantes”.
‘Tomé la decisión correcta’
Con el estreno actual de la película, Leslie asegura sentir una mezcla de orgullo, gratitud y satisfacción al mirar hacia atrás.
“Verlos en pantalla grande y recordar todo lo que vivimos me hace sentir que tomé la decisión correcta: quedarme con ellos e incluirlos en este sueño”.
Mientras London todavía mantiene interés por la actuación y continúa participando en proyectos, Liam atraviesa ahora una etapa distinta enfocada en deportes, batería y parkour.
“Y está bien. Lo importante es que ya lo vivió. Nunca se va a quedar con el ‘¿y si lo hubiera intentado?’”.
La actriz señaló que una de las enseñanzas más importantes que le dejó esta experiencia fue aprender a ceder el protagonismo a sus hijos cuando llegaba su momento.
“Yo tenía personajes pequeños y nunca busqué más, porque era el momento de ellos. Como actriz entendí que debía darles su lugar y como mamá también”.
Incluso, aseguró que durante los rodajes asumía más el rol de asistente y guía que el de actriz.
Yo era la que cargaba las mochilas, el lunch, el snack, el burrito… Me convertía en su acting coach, en su apoyo y en su mamá al mismo tiempo”.
Una experiencia que se convirtió en legado
Más allá del cine, Leslie considera que lo verdaderamente importante fue haber construido recuerdos junto a sus hijos sin que ellos sintieran la ausencia constante de una madre dedicada al trabajo.
“Fue muy especial porque ellos no tuvieron esa sensación de abandono de ‘mi mamá nunca está’. Al contrario, estuvimos juntos, trabajando en familia”.
Hoy, al ver materializado el proyecto tantos años después, la actriz leonesa lo resume con una sola palabra: gratitud.
Hemos hecho equipo desde siempre. Y todo esto me deja orgullo, agradecimiento y satisfacción”, finalizó.
LCCR
Acompáñanos en un recorrido por la historia de León. Recibe en tu correo relatos sobre personajes, barrios, tradiciones y momentos clave, que celebran la identidad leonesa, en el marco de los 450 años de nuestra ciudad.
