
En la esquina superior izquierda de la imagen se aprecia un texto distribuido en tres líneas. La primera línea dice “ASÍ VEN HOY A” en letras mayúsculas de color negro. La segunda línea muestra la palabra “México” en tamaño más grande, con la inicial en mayúscula y el resto en minúsculas, de color guinda. La tercera línea dice “EN ESPAÑA:” en letras mayúsculas de color negro.
En el centro del cartón, sobre un fondo beige con textura de papel antiguo o códice, se ilustra una escena al estilo de la iconografía prehispánica.
A la derecha se encuentra de pie una figura antropomórfica de perfil hacia la izquierda. Tiene la piel clara, porta un tocado blanco con plumas en la cabeza, orejeras circulares y brazaletes azules y rojos en las muñecas y tobillos. Viste un faldellín y una prenda superior blanca con puntos negros decorativos, además de sandalias o cactlis rojas con blanco. Con su mano izquierda sujeta por la cadera a otra figura, mientras que con su mano derecha sostiene un cuchillo de pedernal con la punta teñida de rojo.
En la parte inferior izquierda, yaciendo de espaldas sobre una estructura rectangular decorada, se encuentra una persona de piel amarillenta. Está arqueada hacia atrás, con la cabeza inclinada hacia abajo a la izquierda, los ojos cerrados, el cabello corto en puntas y los brazos caídos. Solo lleva un taparrabos blanco. El cuchillo de pedernal sostenido por la figura de la derecha está incrustado en el pecho de esta persona, de donde brota una forma roja que simula sangre.