Las escaleras del Teatro Juárez que sirven como salidas de emergencia, lucen deterioradas, lo que representa un peligro latente, una amenaza seria.
Las dos estructuras metálicas están casi sueltas de la base que las sujeta al suelo.
Entre el teatro y el Templo de San Diego, una de ellas tiene rotos varios barrotes y la parte que las une con la base de piedra tabién está rota, además hay tornillos sueltos; la estructura se mueve si es que alguien intenta subir algunos peldaños.
Del otro lado, en el callejón que se ubica entre la Casa de Moneda y el Juárez, la situación es idéntica: la escalera de caracol casi está suelta en esa parte que la une con la base de piedra que la fija al suelo, de igual manera, la estructura vibra cuando alguien intenta subir los peldaños.
Se desconoce cómo estén las estructuras metálicas pisos más arriba, parece ser que esos sí están en buenas condiciones; el problema real se encuentra en la base de ambas escaleras.
No se recuerda por otra parte, cuándo fueron instaladas las estructuras metálicas, y si ya en alguna ocasión recibieron mantenimiento; tal parece que nunca ha sido supervisado este detalle.
Cabe recordar que el Teatro Juárez es, junto con la Alhóndiga de Granaditas , el escenario más importante del Festival Internacional Cervantino, y que el país invitado de honor este año será Japón.